ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยังอยู่ (กริยา,คุณศัพท์) | ماسيه اد (มาซิฮ์อาดา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فايه | ปายะฮ์ |
| اوبت تاهن ساكيت | อูบัตตาฮันซากิต |
| كاواسن فمبلنجأن | กาวาซันปึมบือลันจาอัน |
| فينده بارڠ | ปินดะฮ์บารัง |
| بسر | บือซาร |
| دوا فولوه انم | ดูวาปูลุฮ์เออนัม |
| برهوتڠ دويت | ปินจัมดูวิต |
| جاهيت تمفت لوك | จาฮิตตึมปัตลูกา |
| فينده | ปินดะฮ์ |
| كريتا مڠڠكوت | เกอเรตาเมองังกุต |
| چمفور تاڠن | จัมปูรตางัน |
| كاسوت كوليت | กาซุตกูลิต |
| فريڠكت باوه | เปอเร็งกัตบาวะฮ์ |
| منجاك اوندڠ | มึนจากาอุนดัง |
| كولت | กูลัต |
| كداي بيكري | เกอดัยเบเกอรี่ |
| ناري اتو مناري | นารีอาเตาเมอนารี |
| بنتوق | บึนตุก |
| فرموهونن حق | ปืรโมฮนนันฮัก |
| فنجارا | ปึนจารา |
| فڽاكيت ايج اي وي | เปอยากิตเอชไอวี |
| موسيم سجوق | มูซิมเซอยุก |
| باطل | บาตาล |
| كومفول | กุมปูล |
| اليران | อาเลรัน |
| توليسن | ตูลิสซัน |
| چليق مات | เจอเล็กมาตอ |
| ڬوسق | กอซ็อก |
| ليكق كيري | แลก็อกกีรี |
| كتيق | เกอตียัก |