ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยาก (กริยา,คุณศัพท์) | فايه (ปายะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اوبت ماكن | อูบัตมากัน |
| فڠهاوس | ปึงฮาปุส |
| راچون | ราจน |
| اوبت چوچي رمبوت | อูบัตจูจีรัมบุต |
| سڽوم | เซอยูม |
| ڬنتوڠ | กันตุง |
| زمن ماس لالو | ซามันมาซาลาลู |
| زيارة اديق براديق | ซียาระฮ์อาดิกเบอราดิก |
| سارڠ لاب | ซารังลาบา |
| كريتا افي ايليقتريق | เกอเรตาอาปีอีเล็กทริค |
| راس | ราซา |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| سيستيم | ซีซเท็ม |
| بنچي | บึนจี |
| هرڬ جوال | ฮัรกาจูวาล |
| جاهت | จาฮัต |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| ڬمبر فوسكاد | กัมบารโปสการ์ด |
| كاراڠن | การังงัง |
| فراهو فڠڠكوت ميڽق | กาปาลเปองังกุตเมอยัก |
| تمفت ماسق | ตึมปัตมาซัก |
| تورون | ตูรุน |
| چلوف سايور | เจอลุปซายูร |
| تيفو دايا | ตีปุดายา |
| اليران ديقتاتور | อาเลรันดิกตาโตร |
| چوتي | จูตี |
| مرات | เมอราตา |
| حال كچيل سهاج | ฮาลเกอเจลเซอฮายา |
| تركنل | ตืรเกอนาล |
| كيتاران ترتوتوف | กีตารันฮีดุปตืรตูตุป |