ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โรงครัว (นาม) | تمفت ماسق (ตึมปัตมาซัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تمفق برڬاداي | ตึมปัตบืรกาดัย |
| تمفت لتق كريتا | ตึมปัตเลอตักเกอเรตา |
| تمفت فرمأينن لاخونن | ตึมปัตปืรมัยนันลาคอนนัน |
| تيدق برخواليتي | ตีกดักบืรคูวาลีตี |
| موسيم بربوڠا | มูซิมบืรบูงา |
| تورون سوارا | ตูรุนซูวารา |
| منورون | เมอนูรุน |
| كباليق | เกอบาลิก |
| ملڠڬر | เมอลังการ |
| چوب ليهت دولو | จูบาลีฮัตดูลู |
| تيروان | ตีรูวัน |
| فرچيق اير هوجن | ปืรจิกอาเยรฮูจัน |
| دبلاكڠ | ดีเบอลากัง |
| هلامن رومه | ฮาลามันรูมะฮ์ |
| فوهون | โปฮน |
| مراس سايڠ لبه مندالم | เมอราซาซายังเลอบิฮ์มึนดาลัม |
| بقسو | บักโซ |
| اڠك ڬنف | อังกาเกอนับ |
| فليهارا | เปอลีฮารา |
| دنيا اين | ดุนยาอีนีน |
| كالڠن اديق براديق | กาลังงันอาดิกเบอราดิก |
| هاري اين | ฮารีอีนีน |
| تركچوالي | ตืรเกอจูวาลี |
| جالنن هيدوف | จาลันนันฮีดุป |
| جڠك جارق | จังกายารัก |
| محكامه سيويل | มะฮ์กามะฮ์ซีวิล |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| سڬن | เซอกัน |
| بركليف | บืรกือลิบ |