ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล่วงละเมิด (กริยา) | ملڠڬر (เมอลังการ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دولوان | ดูลูวัน |
| سليڠ | เซอลิง |
| ڬنتي كوليت | กันตีกูลิต |
| منربڠ | เมอนืรบัง |
| ليكوڠ فاڬر | ลีกงปาการ |
| لاخون موڽيت | ลาคอนมอเย็ต |
| سمبهيڠ | ซึมบะฮ์ยัง |
| فراڠي | เปอรางัย |
| هيريت | เเฮแเร็ต |
| مينتأماتي | มินตะมาตี |
| ممبورو بناتڠ | มึมบูรูบีนาตัง |
| حق | ฮัก |
| چليق مات | เจอเล็กมาตอ |
| انق فانه | อานักปาเนาะ |
| كچيل | เกอเจล |
| مڠچريتا چريتادوڠيڠ | มึงเจอรีตาเจอรีตาดอเง็ง |
| نأيك فڠكت | นัยก์ปังกัต |
| داره ميره | ดาระฮ์แมระฮ์ |
| ليڠكوڠن | ลิงกุงงัน |
| هاري سبت | ฮารีซับตู |
| ملوكيس | เมอลูกิซ |
| ممبري فلاجران | มึมบือรีเปอลายารัน |
| جڠك جارق | จังกายารัก |
| محكامه تاهف فرتام | มะฮ์กามะฮ์ตาฮัปปืรตามา |
| فوسة فمبلنجأن | ปูซัตปึมเบอลันจาอัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باكول | บาโกล |
| بيك سكوله | เบ็ก เซอกูละฮ์ |
| فڽاعير | เปอยาเอร |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |