ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ละหมาด (กริยา) | سمبهيڠ (ซึมบะฮ์ยัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فرچيقكن اير | ปืรจิกกันอาเยร |
| منچوري | มึนจูรี |
| بنتوق نام | บึนตุกนามา |
| اليران خومميونيست | อาเลรันคอมมิวนิสต์ |
| هيريت | เเฮแเร็ต |
| چوتي كرج | จูตีกืรจา |
| چوتي ساكيت | จูตีซากิต |
| چوتي | จูตี |
| اوسوس | อูซุซ |
| غاءيب | ฆอเอ็บ |
| جالن يڠ دڬاريسكن | จาลันยังดีการิสกัน |
| بوتير فينتو | บูเตรปินตู |
| اڠك ڬنجيل | อังกากันจีล |
| مڠچريتا چريتادوڠيڠ | มึงเจอรีตาเจอรีตาดอเง็ง |
| داره ميره | ดาระฮ์แมระฮ์ |
| فلمبب موك | เปอลึมบับมูกา |
| فوتر | ปูตาร |
| هاري كبڠسأن | ฮารีเกอบังซาอัน |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| مموهون | เมอโมฮน |
| علموكجوروترأن | อิลมูเกอจูรูเตอราอัน |
| اير مات | อาเยรมาตา |
| اڬام چينتو | อากามาชินโต |
| كفيڠ كرتيس | เกอปิงกืรตัส |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تاريق | ตาริก |
| كوچيق سلوار | กูเจ็ก ซือลูวาร |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| مڠڬارو | มึงการู |