ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เลขคี่ (นาม) | اڠك ڬنجيل (อังกากันจีล) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اڠك رومن | อังกาโรมัน |
| مأين | มายน์ |
| لينس چمبوڠ خنتا | เลนส์จึมบุงคอนตา |
| تيفو دايا | ตีปูดายอ |
| سلسي سكوله | เซอเลอซัยเซอโกละฮ์ |
| تاته تؤخوڠ | ตาตะฮ์โตะคง |
| نأيك فڠكت | นัยก์ปังกัต |
| دنيا اين | ดุนยาอีนีน |
| داره هيتم | ดาระฮ์ฮีตัม |
| ليڠكران كليليڠ | ลิงการันเกอลีลิง |
| دالم فوتران | ดาลัมปูตารัน |
| هاري اين | ฮารีอีนีน |
| اورڠ كرج | โอรังกืรจา |
| علمو فرچاكفن | อิลมูปืรจากัปปัน |
| مات فلاجران تيدق واجب | มาตาเปอลายารันตีดักวาญิบ |
| جوروترا | จูรูเตอรา |
| وقت ماكن | วักตูมากัน |
| محكامه | มะฮ์กามะฮ์ |
| كفلا ليچيڠ | เกอปาลาลีจิน |
| دسكت | ดีเซอกัต |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| بيڠكاي ڬمبر | บิงกัย กัมบัร |
| كمنترين | เกอมึนตรียัน |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| كوالي | กูวาลี |
| ممسن | เมอมือซัน |
| سمبيلن بلس | ซึมบีลันบือลัส |
| ممبري خومينتر | มึมบือรี คอเม็นตัร |
| فوتيه | ปูเตะฮ์ |
| تلور ايكن | ตือลูรอีกัน |