ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กลอุบาย (นาม) | فنيفوان (เปอนีปูวัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كمبالي | กึมบาลี |
| تڠه | เตองะฮ์ |
| ڬوليڠ | กูลิง |
| مڠڬڠڬو | เมอกังกู |
| تومفوقكن سمفه | ตุมปุกกัน ซัมปะฮ์ |
| ممباڠون | มึมบางุน |
| ڬيڬيت | กีกิต |
| كوفي | โกปี |
| ڬم | กัม |
| كلاكوان اخلاق | กือลากูวัน อัคลัค |
| مڠڬارو | มึงการู |
| برهوبوڠ دڠن | บืรฮูบุง ดืองัน |
| باريسن كريتا افي | บารีสซัน เกอรีตาอาปี |
| مانيسن | มานิสซัน |
| ممباو كريتا | มึมบาวะ เกอเรตา |
| نأيك كودا | นัยก์ กูดา |
| مڠيسق | มือแงเซาะ |
| اورڠ بأيك | โอรังบัยก์ |
| ملاهيركن انق | เมอลาฮีรกันอานัก |
| اونجوق فميكيران | อุนจุกเปอมีเกรัน |
| كات | กาตา |
| ستريس | เซอเตรส |
| فمبونوهن | ปึมบูนุฮ์ฮัน |
| تڠڬلم | ตึงกือลัม |
| چيچه | จีจ๊ะ |
| مڠادو | เมองาดู |
| فركومفولن | ปืรกุมปูลลัน |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| كومن | กูมัน |
| رانتاي | รันตัย |