ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชาวต่างชาติ (นาม) | اورڠ اسيڠ (โอรังอาซิง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اورڠ كبون | โอรังกือบุน |
| مڠيكوت فرتنديڠن ترأخير | เมองีกุตปืรตันดิงงันตืรอาเคร |
| دتق | ดือตัก |
| باجو تيدور | บายูตีดูร |
| فلمفوڠ | เปอลัมปุง |
| تالي جيرق | ตาลีจีรัก |
| نصيب بأيك | นาซิบบัยก์ |
| برلاتيه | บืรลาติฮ์ |
| ظيف سلوار | ซิปเซอลูวาร |
| برتاف | บืรตาปา |
| مات هاري | มาตาฮารี |
| فد هدافن | ปาดาฮาดาปัน |
| فينسيل فوتيه | พินซินปูเตะฮ์ |
| تڬر | เตอการ |
| بأون | บาวน์ |
| مڠيرا سام٢ | เมองีราซามาซามา |
| مننتڠ | เมอนึนตัง |
| بارت لأوت | บารัตลาวต์ |
| جاريڠ | จาริง |
| بولن تؤلاكوم | บูลันตุลาคม |
| برسوليق | บืรซอเล็ก |
| ممچت | เมอเมอจัต |
| ستوكيڠ نيفيس | เซอตูเก็งนีปิส |
| بنوا اميريكا سلاتن | เบอนูวาอเมริกาเซอลาตัน |
| سڬرا بتول دڠن هاتي | เซอเกอราบือตูลดืองันฮาตี |
| ممبوات دوسا | มึมบูวัตโดซา |
| فادڠ رومفوت | ปาดังรุมปุต |
| فيجيت | ปีจิต |
| اير | อาเยร |
| كيجو | เกจู |