ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตะวันตกเฉียงเหนือ (นาม) | بارت لأوت (บารัตลาวต์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تيمور لأوت | ตีมูรลาวต์ |
| لتق نام | ลือตักนามา |
| فوتوسكن هاتي | ปูตุสกันฮาตี |
| اورڠ يڠ سبنرڽ | โอรังยังเซอบือนารยา |
| مات | มาตา |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| ملكت | เมอลือกัต |
| لماري | เลอมารี |
| اوفون | โอฟึน |
| برفكاين | บืรปากายัน |
| ممنجت | เมอมันจัด |
| فچت باجو | เปอจัตบายู |
| سياران | ซียารัน |
| كجم | เกอจัม |
| سومبور مأنسي | ซุมบูรมะนูซียา |
| فوتوڠ كايو | โปตงกายู |
| سيكف فميكيران | ซีกัปเปอมีกีรัน |
| دندا | ดึนดา |
| تمفت تيدور | ตึมปัตตีโดร |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| بتيس | เบอติส |
| بربنتوق دافت دسنتوه | บืรบึนตุกดาปัตดีซึนตุฮ์ |
| لمبوت | ลึมบุต |
| لمفير | ลัมปีร |
| اكن ترجادي | อากันตืรจาดี |
| فينچيت | เป็นแจ็ต |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| رعيت | ระยัต |
| مماسق | เมอมาซัก |
| بديل | บือเดล |