ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ติดกัน (กริยา) | ملكت (เมอลือกัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠيكوتي | เมองีกุตตี |
| باڠون | บางุน |
| بولن تؤلاكوم | บูลันตุลาคม |
| خيمه | เคมะฮ์ |
| اوفون | โอฟึน |
| برﺍﺫﻴﺒ | บืรเบซา |
| ستيف | เซอตียัป |
| مناڽ | เมอนายา |
| ڬلس كوفي | เกอลัสโกปี |
| تڠكي اير | ตังกีอาเยร |
| مڠايوه بسيكل | กายุฮ์เบอซีกาล |
| مڠڬنتي | มึงกันตี |
| فوڠڬوڠ | ปุงกุง |
| فوتوڠ كايو | โปตงกายู |
| مودون | โมเดิร์น |
| فڠچتن | เปอเงอจัตตัน |
| تيمور | ตีมูร |
| مودال | โมดาล |
| ﺍﺫت | ซัต |
| سوداڬر | เซาดาการ |
| اير به | อาเยรเบาะฮ์ |
| مڠيڠت | เมองีงัต |
| فلاجران | เปอลาจารัน |
| بوكو بيڠك | บูกูบังก์ |
| بودي | บูดี |
| دأون كايو | ดาวน์กายู |
| هالوسي | ฮาลุสซี |
| داي | ดายา |
| داتؤ | ดาโตะ |
| رمبوت فينديق | รัมบุตแป็นแด็ก |