ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ติดคุก (กริยา) | دفنجارا (ดีปึนจารา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هنتم | ฮันตัม |
| طاهور | ตอฮอร |
| لماري | เลอมารี |
| مناري | เมอนารี |
| ممبسر | มึมบือซาร |
| فچه بله | ปือจะฮ์บือเลาะ |
| جاموه | จาโมะฮ์ |
| مميكير دڠن هالوسي | เมอมีกีรดืองันฮาลุสซี |
| مڠكوق | มังกก |
| تڠكي ميڽق | ตังกีมียัก |
| سمفي | ซัมปัย |
| منچوب | มึนจูบา |
| فوڠڬوڠ | ปุงกุง |
| فاءيب اير | ปัยบ์อาเยร |
| سلوروه نڬارا | เซอลูรุฮ์เนอการา |
| لافڠن تربڠ | ลาปังงันตืรบัง |
| تڠڬارا | ตึงการา |
| بيياسيسوا | เบียยาซิสวา |
| ﺍﺫت سينار راديايسي ليمبه | ซัตซีนารราเดียซีลิมบะฮ์ |
| فيلوت | ไพล็อท |
| اير لأوت | อาเยรลาวต์ |
| كابو | กาบู |
| دندأن | ดึนดออัน |
| بوكو مڽيمفنن واڠ | บูกูเปอยิมปันนันวัง |
| انق | อานัก |
| سورت جامينن | ซูรัตจามินนัน |
| هياس | ฮียัส |
| داي اونتوق كتنڠن جيوا | ดายาอุนตุกเกอเตอนังงันจีวา |
| ايتيق | อีติก |
| رمبوت اوبي | รัมบุตอูแบ |