ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทิศตะวันออกเฉียงใต้ (นาม) | تڠڬارا (ตึงการา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تمفت كجادين | ตึมปัตเกอจาดียัน |
| فجابت فوس | เปอจาบัตโปส |
| سايڠ كو | ซายังกู |
| ستيف تمفت | เซอตียับตึมปัต |
| مودال | โมดาล |
| سام سموا | ซามาเซอมูวา |
| تالي ويچن | ตาลีวีชัน |
| كمڽن ليلين | เกอเมอยันลีลิน |
| اديق ايفر | อาเด็กอีปาร |
| فڽاڽي | เปอยายี |
| فردانا منتري | ปืรดานามนตรี |
| اير هوجن | อาเยรฮูจัน |
| جاري تلونجوق | จารีเตอลุนจุก |
| اسي تومبوه | อีซีตุมบุฮ์ |
| اتس تانه | อาตัสตานะฮื |
| تمفت برجودي | ตึมปัตบืรจูดี |
| رومه | นรูมะฮ์ |
| روكوء | รอเกาะอ์ |
| بولا بوليڠ | โบลาโบว์ลิ่ง |
| ملتقكن بندا فانس اتو سجوق سفاي مڠهيلڠ كن بڠكق | เมอเลอตักกันบึนดาปานัสอาเตาเซอยุกซูปายามึงฮีลังกันบึงก็อก |
| فڠالمن | เปองาลามัน |
| ساكيت | ซากิต |
| ايتيق | อีติก |
| كسوكأن هاتي | เกอซูกาอันฮาตี |
| ساله اوندڠ | ซาละฮ์อุนดัง |
| فتا | เปอตา |
| راتو | ราตู |
| كاكق ايفر | กากะอีปาร |
| فڠڬل | ปังกาล |
| كودا | กูดา |