ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บุหรี่ (นาม) | روكوء (รอเกาะอ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مات ڠأيل | มาตางายล์ |
| تيلم | ตีลัม |
| بوسن | บอซัน |
| فچه بله | เปอจะฮ์บือละฮ์ |
| بونس اتو واڠ تمبهنن | โบนัสอาเตาวังตัมบะฮ์ฮัน |
| نوتا فنريم واڠ | โนตาเปอเนอรีมาวัง |
| منولق | เมอโนลัก |
| منولوڠ برتڬق اتو ديري | เมอนูลงบืรเตอก็อกอาเตาบืรดีรี |
| بواتن ريكأن | บูวัตตันเรกาอัน |
| فإيده | ฟาอีดะฮ์ |
| ايستانا | อิสตานา |
| ساكيت فروت | ซากิตปือรุต |
| فافن تونجوقكن | ปาปันตุนจุกกัน |
| افي | อาปี |
| لافن فولوه ريبو | ลาปันปูลุฮ์รีบู |
| برڬيليران | บืรกีเลรัน |
| راما راما | รามารามา |
| سوكو | ซูกู |
| حروف | ฮูรุฟ |
| فداڬڠ لاكي | เปอดากังเลอลากี |
| داسر | ดาซาร |
| كداي ماكن | กือดัยมากัน |
| دافت مليهت | ดาปัตเมอลีฮัต |
| بولن ميناكوم | บูลันมีนาคม |
| سرڠڬا | เซอรังกา |
| فايه | ปายะฮ์ |
| ممنجڠكن ماس | เมอมันจังกันมาซา |
| كريتا فمادم افي | เกอเรตาเปอมาดัมอาปี |
| سلامت دري كماتين | เซอลามัตดารีเกอมาตียัน |
| فرليمن | ปืรลีเม็น |