ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พ่อค้า (นาม) | فداڬڠ لاكي (เปอดากังเลอลากี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هنتي | ฮึนตี |
| ڬيبس | กีบัส |
| كايوه | กายุฮ์ |
| فراتوران اچارا | เปอราตูรันอาจารา |
| كاكق ايفر | กากะอีปาร |
| فابوڠ | ฟาบุง |
| كاوان كاريب | กาวันการิบ |
| ارسيف داتا | อัรซิปดาตา |
| ڬمبر | กัมบาร |
| سموت | เซอมุต |
| ليمو نيفيس | ลีเมานีปิส |
| كالو بڬيتو | กาเลาเบอกีตู |
| كات۲ | กาตาๆ |
| فاڬي تادي | ปากีตาดี |
| باطل | บาตาล |
| سوسه | ซูซะฮ์ |
| سڽوم | เซอยูม |
| سراڬم | เซอรากัม |
| كريتا فمادم افي | เกอเรตาเปอมาดัมอาปี |
| توڠڬو | ตุงกู |
| سيستيم | ซีซเท็ม |
| تريم حكومن | เตอรีมาฮูกุมมัน |
| لنچر | ลันจาร |
| فوڠوه | ปูเงาะฮ์ |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |
| فراهو فڠڠكوت ميڽق | กาปาลเปองังกุตเมอยัก |
| سكوله رنده | เซอโกละฮ์รึนดะฮ์ |
| كباڽقكن | เกอบายักกัน |
| مرڠكف هاتي | เมอรังกัปฮาตี |
| اليران خومميونيست | อาเลรันคอมมิวนิสต์ |