ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เพดาน (นาม) | فابوڠ (ฟาบุง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اشيق | อาซิก |
| فندمفيڠ فڠنتين للاكي | เปอดัมปิงเปองันตินเลอลากี |
| كاله | กาละฮ์ |
| ڬيڬي | กีกี |
| افي | อาปี |
| فڠڬل | ปังกาล |
| ڬونوڠ مرافي | กูนุงเมอราปี |
| مها راج | มหาราจา |
| حال اين | ฮาลอีนิน |
| رافت | ราปัต |
| ماكن مالم | มากันมาลัม |
| مابوق ارق | มาบุกอารัก |
| بوكن | บูกัน |
| منريم | เมอเนอรีมา |
| مالم | มาลัม |
| مڠواسإي | เมองูวาซาอี |
| بوروق | บูรุก |
| كريتا افي باوه تانه | เกอเรตาอาปีบาวะฮ์ตาเนาะฮ์ |
| كاسوت سكوله | กาซุตเซอโกละฮ์ |
| مڠچت | เมอเงอจัต |
| مڠتهوي | เมอเงอตาฮูวี |
| جاهت | จาฮัต |
| فوڠوه | ปูเงาะฮ์ |
| مولإي | มูลัย |
| فنجارا | ปึนจารา |
| كيلڠ فرچيتقكن | กีลังปืรเจตักกัน |
| مڠورڠكن كچفتن | เมองูรังกันเกอเจอปัตตัน |
| چوب | จูบา |
| چوري | จูรี |
| چورق اير | โจรักอาเยร |