ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รับรู้ (กริยา) | مڠتهوي (เมอเงอตาฮูวี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فاڬر رومه | ปาการรูมะฮ์ |
| داسر | ดาซาร |
| هرڬ ليلوڠن | ฮัรกาเลล็องงัน |
| كراجأن | เกอราจาอัน |
| كداي جوال اوبت | เกอดัยจูวาลอูบัต |
| لافوران | ลาโปรัน |
| بينتڠ اخوارييوس | บินตังอาความเรียส |
| مولإي | มูลาอี |
| تاهو | ตาฮู |
| مڠرتي | เมองืรตี |
| فڠڬيل | ปังกีล |
| بلاجر | บือลาจาร |
| فراهو فڠڠكوت ميڽق | กาปาลเปองังกุตเมอยัก |
| فڽاكيت تكنن داره | เปอยากิตเตอกันนันดาระฮ์ |
| ويق | วิก |
| تورون دويت | ตูรุนดูวิต |
| اڠين ريبوت | อางินรีบุต |
| نق تاهو | นะตาฮู |
| چإير | จายอีร |
| سلامت تيڠڬل | เซอลามัตติงกาล |
| چوتي | จูตี |
| غاءيب | ฆอเอ็บ |
| انق چمفور بنيه | อานักจัมปูรบือนิฮ์ |
| تيفو دايا | ตีปูดายอ |
| دان | ดัน |
| برفوتر | บืรปูตาร |
| هاري چوتي تاهونن | ฮารีจูตีตาฮนนัน |
| فرتنديڠن لاري | ปืรตันดิงงันลารี |
| ايستيميوا | อิสตีเมวา |
| محكامه خونسولت | มะฮ์กามะฮ์คอนซูลัต |