ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ร้านขายยา (นาม) | كداي جوال اوبت (เกอดัยจูวาลอูบัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كداي بيكري | เกอดัยเบเกอรี่ |
| جاهت | จาฮัต |
| دفتر نام | ดัฟตารนามา |
| بينتڠ كفريبادين | บินตังเกอปรีบาดียัน |
| بينتڠ اري ياس | บินตังอาเรียส |
| ڬوسق | กอซ็อก |
| تاهو | ตาฮู |
| ڬمبر | กัมบาร |
| ليلوڠ | เลล็อง |
| اتورمڠيكوت حروف | อาตูรเมองีกุตฮูรุฟ |
| چريتا | เจอรีตา |
| كافل فرڠ | กาปาลเปอรัง |
| فڽاكيت خريسيس | เปอยากิตครีซิซ |
| تيدق مڠرتي حال ديواس | ตีดักเมองืรตีฮาลเดวาซา |
| اخيري | อาคีรี |
| بڠكروت | บังกรุต |
| چوب ليهت دولو | จูบาลีฮัตดูลู |
| ملڠڬر | เมอลังการ |
| چوتي | จูตี |
| چورق اير | โจรักอาเยร |
| ليچو | แลจู |
| بندول | บันโดล |
| مأين فيلم | มายน์ฟิลลึม |
| كلوارداره | เกอลูวารดาระฮ์ |
| كتيق | เกอตียัก |
| هاري كانق۲ | ฮารีกานักกานัก |
| لوكيس | ลูกิซ |
| مموسنهكن | เมอมุสเนาะฮ์กัน |
| تاتا بهاس | ตาตาบาฮาซา |
| مريد سكارڠ | มูริดเซอการัง |