ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลา (กริยา) | چوتي (จูตี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠوندور | เมองุนดูร |
| بالس دندم | บาลัสดึนดัม |
| چوتي كرج | จูตีกืรจา |
| هلامن | ฮาลามัน |
| مرات | เมอราตา |
| كتيڠڬلن زمن | เกอติงกาลันซามัน |
| لافوڠ | ลาปง |
| بواه ليچي | บูวะฮ์ลิ้นจี่ |
| كات يڠ مڠڬيڬيركن | กาตายังมึงเกเกรกัน |
| انق ايم | อานักอายัม |
| انق كسايڠن | อานักเกอซายังงัน |
| اڠك عرب | อังกาอาหรับ |
| فوتوس | ปูตุส |
| كلوارداره | เกอลูวารดาระฮ์ |
| فلمبب موك | เปอลึมบับมูกา |
| ليڠكران بينتڠ | ลิงการันบินตัง |
| هاري | ฮารี |
| فمودا | เปอมูดา |
| دارورات | ดารูรัต |
| مموسنهكن | เมอมุสเนาะฮ์กัน |
| وقت | วักตู |
| محكامه اڬوڠ | มะฮ์กามะฮ์อากง |
| كستوم | กัสต็อม |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠيداران بريتا | เปองีดารัน บือรีตา |
| كاليڠ | กาเล็ง |
| بأون سدف | บาวน์ ซือดัป |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| كوتيف | กูติบ |
| اوكوران | อูกูรัน |