ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลูกรัก (นาม) | انق كسايڠن (อานักเกอซายังงัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| انق بناتڠ | อานักบีนาตัง |
| هوجن باتو | ฮูจันบาตู |
| حال كچيل سهاج | ฮาลเกอเจลเซอฮายา |
| اڠك عرب | อังกาอาหรับ |
| لينس چكوڠ خنتا | เลนส์เจอกุงคอนตา |
| بلاجر | บือลาจาร |
| جاموڠ فڠهنتران | จามุงปึงฮันตารัน |
| كلوارداره | เกอลูวารดาระฮ์ |
| دنيا اين | ดุนยาอีนีน |
| هالاو | ฮาเลา |
| كالڠن اديق براديق | กาลังงันอาดิกเบอราดิก |
| بودايا دإيرة | บูดายาดาอีระฮ์ |
| لوس | ลูซอ |
| لتق | เลอตัก |
| دارورات | ดารูรัต |
| تيسيس | เทซิซ |
| كاچاو | กาเจา |
| تاهون دفن | ตาฮนเดอปัน |
| اڬام برام | อากามาบราหมณ์ |
| اورڠ كاي | โอรังกายา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| بيڠكاي ڬمبر | บิงกัย กัมบัร |
| كمنترين | เกอมึนตรียัน |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| كوالي | กูวาลี |
| ممسن | เมอมือซัน |
| سمبيلن بلس | ซึมบีลันบือลัส |
| ممبري خومينتر | มึมบือรี คอเม็นตัร |
| فوتيه | ปูเตะฮ์ |
| تلور ايكن | ตือลูรอีกัน |