ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลูกสัตว์ (นาม) | انق بناتڠ (อานักบีนาตัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| انق چوچو | อานักจูจู |
| مڠڬوسق | มึงกอซ็อก |
| اڠك ڬنف | อังกาเกอนับ |
| مأين جودي | มายน์จูดี |
| كوكو تاڠن | กูกูตางัน |
| بوبر فكرجأن | บูบารเปอกืรจาอัน |
| تاته تؤخوڠ | ตาตะฮ์โตะคง |
| مانيق | มาเน็ก |
| كرندا ميت | เกอรันดามายัต |
| تراتور | เตอราโตร |
| فوتران | ปูตารัน |
| ويرا | วีรา |
| هاري سبت | ฮารีซับตู |
| مڽسوايكن ديري | เมอเยอซูวัยกันดีรี |
| لاري | ลารี |
| ستيشين تاليفيشين | เซอเตเซ็นตาลีวีชัน |
| كاسيهن | กาซิฮ์ฮัน |
| مڠ ايماني | มึงอีมานี |
| فملوق اڬام | เปอเมอลุกอากามา |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| بيڠكاي ڬمبر | บิงกัย กัมบัร |
| كمنترين | เกอมึนตรียัน |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| كوالي | กูวาลี |
| ممسن | เมอมือซัน |
| سمبيلن بلس | ซึมบีลันบือลัส |
| ممبري خومينتر | มึมบือรี คอเม็นตัร |
| فوتيه | ปูเตะฮ์ |
| تلور ايكن | ตือลูรอีกัน |