ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เลื่อม (นาม) | مانيق (มาเน็ก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ڬاجي كايو | กาจีกายู |
| فستو | ปัสตู |
| دنيا اكن داتڠ | ดุนยาอากันดาตัง |
| فلمبب كوليت | เปอลึมบับกูลิต |
| هالاو | ฮาเลา |
| كيتاران | กีตารัน |
| برفوتر | บืรปูตาร |
| بودايا تيمور | บูดายาตีมูร |
| هاري كانق۲ | ฮารีกานักกานัก |
| هاري چوتي كراجأن | ฮารีจูตีเกอราจาอัน |
| مڽسوايكن ديري | เมอเยอซูวัยกันดีรี |
| سفي | ซือปี |
| فربواتن كفليقكن | ปืรบูวัตตันเกอเปอแล็กกัน |
| تيدق سدركن ديري | ตีดักเซอดารกันดีรี |
| ماس باڠون تيدور | มาซาบางุนตีดูร |
| كوسا كات يڠ دتنتوكن | โกซากาตายังดีตึนตูกัน |
| كسنين دان بوداي | เกอเซอนียันดันบูดายา |
| مڽديهكن | เมอเยอดิฮ์กัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| چوروڠ | จูรง |
| بوتول اير | บอตอล อาเยร |
| سمبه | ซึมบะฮ์ |
| تومفوقكن | ตุมปุกกัน |
| فكرجأن | เปอเกอรจาอัน |
| ممبرسيهي دڠن مڽافو | มึมบืรซิฮ์ฮี ดืองัน เมอยาปู |
| برڬولوڠ | บืรกูลง |
| ففريقسأن | เปอปือเร็กซาอัน |
| مناكوتي | มือนากุตตี |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| فميكيران | เปอมีกีรัน |