ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เลื่อนยศ (กริยา) | نأيك فڠكت (นัยก์ปังกัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ملاتا | เมอลาตา |
| ملايركن فراهو | เมอลายารกันเปอราฮู |
| دنيا اين | ดุนยาอีนีน |
| فلمبب بدان | เปอลึมบับบาดัน |
| داره ميره | ดาระฮ์แมระฮ์ |
| سيسا واڠ يڠ اد | ซีซาวังยังอาดา |
| فوتران | ปูตารัน |
| بودايا بارت | บูดายาบารัต |
| هاري كبڠسأن | ฮารีเกอบังซาอัน |
| هاري چوتي موسيم فانس | ฮารีจูตีมูซิมปานัส |
| دافت فرچاي | ดาปัตปืรจายา |
| نصيب | นาซิบ |
| ريساو | รีเซา |
| ايستيميوا | อิสตีเมวา |
| وقت | วักตู |
| كوسا كات | โกซากาตา |
| سني | เซอนี |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| چوروڠ | จูรง |
| بوتول اير | บอตอล อาเยร |
| سمبه | ซึมบะฮ์ |
| تومفوقكن | ตุมปุกกัน |
| فكرجأن | เปอเกอรจาอัน |
| ممبرسيهي دڠن مڽافو | มึมบืรซิฮ์ฮี ดืองัน เมอยาปู |
| برڬولوڠ | บืรกูลง |
| ففريقسأن | เปอปือเร็กซาอัน |
| مناكوتي | มือนากุตตี |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| فميكيران | เปอมีกีรัน |