ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วันหยุดพักร้อน (นาม) | هاري چوتي موسيم فانس (ฮารีจูตีมูซิมปานัส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هاري احد | ฮารีอาฮัด |
| بودق | บูดัก |
| فرالتن | เปอราลัตตัน |
| كوسوڠ | โกซ็อง |
| لوكيسن ترتوليس | ลูกิซซันตืรตูลิส |
| سفي | ซือปี |
| مڠڬاجي فاسران | มึงกาจีปาซารัน |
| اهلي | อะฮ์ลี |
| جوروترا | จูรูเตอรา |
| فرالتن فروبتن | เปอราลัตตันเปอรูบัตตัน |
| چرمين فمبسر | จืรมินปึมบือซาร |
| كوسا كات يڠ دتنتوكن | โกซากาตายังดีตึนตูกัน |
| اڬام بوﺫا | อากามาบูซา |
| بيدڠ كفنديديقكن | บีดังเกอปึนดีดิกกัน |
| دسكت اونتوق ممبواڠكن | ดีเซอกัตอุนตุกมึมบูวังกัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠاره | เปองาเราะฮ์ |
| كرتس ممبوڠكوس هدية | กืรตัส มึมบุงกุส ฮาดียะฮ์ |
| بيك فڬڠ تاڠن | เบ็ก ปือกัง ตางัน |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ ฮารี |
| سنتن | ซันตัน |
| فرسمبهن | ปืรซึมบะฮ์ฮัน |
| سمبيلن | ซึมบีลัน |
| اوكوران | อูกูรัน |
| كات٢ اونتوق ممبيلا ديري | กาตากาตา อุนตก มึมเบลา ดีรี |
| لوبڠ بولو | ลูบัง บูลู |
| فمباوا كريتا | ปึมบาวะเกอเรตา |
| اومبق | อุมบัก |
| برهارف | บืรฮารัป |
| نصيب | นาซิบ |