ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ว่างเปล่า (กริยา) | كوسوڠ (โกซ็อง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممابوقكن اوبت | เมอมาบุกกันโอบัต |
| اوفه | อูปะฮ์ |
| فرتوتوران | ปืรตูโตรัน |
| كادأن دارورات | เกออาดาอันดารูรัต |
| فنيڠ كفلا | เปอนิงเกอปาลา |
| ريساو | รีเซา |
| چارا | จารา |
| دوقتور يڠ بروبت دڠن ممبري اوبت سفاي تيدق سدر | ด็อกเตอร์ยังเบอรูบัตดืองันมึมบือรีอูบัตซูปายาตีดักเซอดาร |
| فينتس | เป็นตัส |
| چرمين مات اونتوق تاهن فانس | จืรมินมาตาอุนตุกตาฮันปานัส |
| كوسا كات يڠ دتنتوكن | โกซากาตายังดีตึนตูกัน |
| اڬام چينتو | อากามาชินโต |
| موسوه | มูโซะฮ์ |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| ڬونتيڠ | กุนติง |
| كرتس فاسير | กืรตัส ปาเซร |
| كوفي | โกปี |
| باليق | บาลิก |
| سبلوم تيدور | เซอบือลุม ตีดูร |
| توڬس رومه | ตูกัส รูมะฮ์ |
| برهوتڠ دويت | บืรฮูตัง ดูวิต |
| كمبيڠ | กัมบิง |
| كبأيكن | เกอบัยก์กัน |
| برس | บือรัส |
| ڬنتوڠ | กันตง |
| فلمبب رمبوت | เปอลึมบับรัมบุต |
| تڠكق | ตึงเกาะ |
| اوچفن سلامت | อูจับปันซือลามัต |
| خيرت | แครอท |