ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ข่าวสาร (นาม) | برس (บือรัส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مالس | มาลัส |
| هابو | ฮาบู |
| نأيك | นัยก์ |
| باتسن تنترا | บาตัสซัน ตึนตือรา |
| كوچق | กูจัก |
| كرس | กือรัส |
| ديكن | เดกัน |
| فمبنتو | ปึมบันตู |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |
| ملاهيركن انق | เมอลาฮีรกันอานัก |
| كبنران | เกอเบอนารัน |
| خمينيس | คอมมิวนิสต์ |
| بايران فلاينن | บายารันเปอลายานัน |
| ميكير | มีกีร |
| الة توليس | อาลัตตูลิส |
| رڠك تولڠ | รังกาตูลัง |
| رمبوتن | รัมบุตตัน |
| برهنتي | บืรฮึนตี |
| مواتن | มูวัตตัน |
| فڠنتين للاكي | เปองันตินเลอลากี |
| چرديق | จืรดิก |
| جلس | จือลัส |
| منونجوقكن فمبوات | เมอนุนจุกกันปึมบูวัต |
| نصيب | นาซิบ |
| بربيچارا دڠن سڽف اتو مڠوفت | บืรบีจาราดืองันซียัปอาเตาเมองูปัต |
| بهاڬين لوار | บาฮาเกียนลูวาร |
| ممتيق | เมอมือติก |
| ديري سنديري | ดีรีซึนดีรี |
| جواب كمبالي | จาวับกึมบาลี |
| مأين هوجن | มายน์ฮูจัน |