ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เครื่องเขียน (นาม) | الة توليس (อาลัตตูลิส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| الة ليستريق | อาลัตลิสตริก |
| اينجين فوتو كوفي | เอ็นเย็นโฟโตกอปปี้ |
| مأينن دتامن فرمأينن | มัย์นันดีตามันปืรมัยนัน |
| مندمفيڠي | มึนดำปิงงี |
| سلوت | เซอลุต |
| مڠنتوق | เมองันตุก |
| موده | มูดะฮ์ |
| بودوه | โบโดะฮ์ |
| مليهت برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| ممبلي | มึมบือลี |
| مواتن | มูวัตตัน |
| توجوه راتوس ريبو | ตูจุฮราตุสรีบู |
| فندقوا | ปึนดะวา |
| ممبري جوابن | มึมบือรีจาวับบัน |
| تولوڠ | ตูลง |
| جورو فربأيكي | จูรูปืรบัยก์กี |
| لمبب | ลึมบับ |
| فڽمبوڠ | เปอยัมบุง |
| كيري | กีรี |
| هوتن | ฮูตัน |
| مڽلم | เมอเยอลัม |
| كفوتوسن تڬس | เกอปูตุสซันตือกัส |
| كنتوت | กึนตด |
| كهندق | เกอฮึนดัก |
| لتق نام | ลือตักนามา |
| فريڠكت | ปือริงกัต |
| تيمون باتڠ | ตีมุนบาตัง |
| چابوت ڬيڬي | จาบุตกีกี |
| مڠڬنتي | มึงกันตี |
| جاڬ دڠن بأيك | จากาดืองันบายก์ |