ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดำน้ำ (กริยา) | مڽلم (เมอเยอลัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ساي | ซายา |
| تانه ليت | ตานะฮ์ลียัต |
| فينسيل تكن | พินซินตือกัน |
| فاليڠ باڬوس | ปาลิงบากุส |
| مڠهينا | มึงฮีนา |
| منبق | เมอเนอบัก |
| چهيا مات هاري | จะฮ์ยามาตาฮารี |
| برحاصيل | บืรฮาซีล |
| مڽببكن | เมอเยอบับกัน |
| ستيم | สแตม |
| سلفس ايت | เซอลือปัสอีตู |
| تينجو | ตินจู |
| فوتوڠ | โปตง |
| اورڠ اسيڠ يڠ تيڠڬل دنڬرا سيام سچارا ساله اوندڠ | โอรังอาซิงยังติงกาลดีเนอการาซียัมเซอจาราซาละฮ์อุนดัง |
| باڠون | บางุน |
| كاتيل فراورڠن | กาเตลปืรดอรังงัน |
| ميجا ماكن | เมจามากัน |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| ساروڠ تاڠن | ซารุงตางัน |
| داتؤ نينيق | ดาโตะเนเน็ก |
| سيجيل فرنيكهن | ซีเจลปืรนีกะฮ์ฮัน |
| ماكن ناسيء | มากันนาซิ |
| تمفت كجادين | ตึมปัตเกอจาดียัน |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์มาลัม |
| تيدور ڽڽق | ตีโดรเยอยัก |
| اير مات | อาเยรมาตา |
| منتيڬ ماسين | มึนเตกอมาซิน |
| مندرم | มึนดืรมา |
| با بي خيو | บาร์บีคิว |
| كمفيت | กึมแป็ต |