ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตื่น (กริยา) | باڠون (บางุน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| باڠون تيدور | บางุนตีโดร |
| لماري فرتونجوقكن | เลอมารีปืรตุนจุกกัน |
| خيمه | เคมะฮ์ |
| كورا | กูรา |
| فريڠتن روحاني | เปอรีงัตตันโรฮานี |
| تمبيكاي | ตึมบีกัย |
| ميجا | เมจา |
| تربياس كيري | ตืรบียาซากีรี |
| منچابوت فڠادوان | มึนจาบุตเปองาดูวัน |
| مناڽ خبر | เมอนายาคอบาร |
| ساروڠ تاڠن | ซารุงตางัน |
| فڬوام فلينتيف | เปอกูวัมเปอลินติป |
| بنوا اوسيانيا | เบอนูวาโอเชียเนีย |
| سيجيل كلاهيران | ซีเจลเกอลาฮีรรัน |
| جالن ملينتس | จาลันเมอลินตัส |
| ليريق | ลีริก |
| تمفت بكرج | ตึมปัตเบอกืรจา |
| ديوا | เดวา |
| سييولن | ซียูลัน |
| فلاخون فرمفوان | เปอลาคอนเปอรัมปูวัน |
| نيسن مادو | นีซันมาดู |
| منتيڬ تاوار | มึนเตกอตาวาร |
| مموات | เมอมูวัต |
| تڠڬ | ตังกา |
| جوروراوات للاكي | จูรูราวัตเลอลากี |
| ممرينته | เมอเมอรินตะฮ์ |
| فريسيدين | ปืรซีเด็น |
| فلق | ปลั๊ก |
| افي | อาปี |
| حاصيل | ฮาเซล |