ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เนยจืด (นาม) | منتيڬ تاوار (มึนเตกอตาวาร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كبوسوقكن | เกอบูซุกกัน |
| داڬيڠ | ดากิง |
| داڬيڠ لمبو | ดากิงลึมบู |
| اره جالن | อาระฮ์จาลัน |
| تمفيلن | ตัมปีลลัน |
| كتورونن نينيق مويڠ | เกอตูรุนนันเนเน็กโมยัง |
| تمبه | ตัมบะฮ์ |
| مي | มี |
| مركم سوارا | เมอรือกัมซูวารา |
| فروبتن مڽوبوركن | เปอรูบัตตันเมอยูบูรกัน |
| امبيل ماكن دڠن ديري سنديري | อัมบีลมากันดืองันดีรีซึนดีรี |
| مميكول ببن | เมอมีโกลเบอบัน |
| نوتا | โนตา |
| سينران | ซีนารัน |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| كهندق | เกอฮึนดัก |
| سواف | ซูวัป |
| كتم | เกอตัม |
| لافن فولوه انم | ลาปันปูลุฮ์นัม |
| چمفور | จัมปูร |
| فڠوروس | เปองูรุส |
| برلاتيه | บืรลาเตะฮ์ |
| بولن فرسفاكوم | บูลันพฤษภาคม |
| كاكق ايفر | กากะอีปาร |
| استري | อิสตรี |
| سره ديري | ซือเราะฮ์ดีรี |
| تاڠن كيري | ตางันกีรี |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| اوبت فڠوبتن فڽاكيت | อูบัตเปองูบัตตันเปอยากิต |
| منزيارهي | มึนซียาระฮ์ฮี |