ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ประกาย (นาม) | سينران (ซีนารัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| منولوڠ برتڬق اتو ديري | เมอนูลงบืรเตอก็อกอาเตาบืรดีรี |
| تاهونن | ตาฮนนัน |
| فمرينتهن رعيت اتو ديموكراسي | เปอเมอรินตะฮ์ฮันระยัตอาเตาเดโมกราซี |
| دومو | เดโม |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |
| مڽلارس | เมอเยอลารัส |
| كهندق | เกอฮึนดัก |
| داي دڠن لمبوت | ดายาดืองันลึมบุต |
| فوندقكن | ป็อนด็อกกัน |
| لابيل هرڬ | ลาเบิลฮัรกา |
| ماسم | มาซัม |
| لافن فولوه سمبيلن | ลาปันปูลุฮ์ซึมบีลัน |
| رمبوت | รัมบุต |
| كأين اونتوق فاكي كتيك ماسق سفاي تيدق ترچمر فكاين | กัยน์อุนตกปากัยเกอตีกามาซักซูปายาตีดักตืรเจอมารปากายัน |
| فلاكو ساله | เปอลากูซาละฮ์ |
| بومي | บูมี |
| راملن | รามาลัน |
| چوكوف | จูกุป |
| كاكق ايفر | กากะอีปาร |
| بولا | โบลา |
| كهوين | กะฮ์วิน |
| كورسي دودوق | กุรซีดูดุก |
| دفتر | ดัฟตาร |
| جالن تيدق برسوارا | จาลันตีดักบืรซูวารา |
| فنجڠ | ปันจัง |
| جاهيت تمفت لوك | จาฮิตตึมปัตลูกา |
| فايوڠ ترجون | ยงตืรจุน |
| مڠهيمفون | มึงฮิมปุน |
| فاڬر | ปาการ |
| بينتڠ اخوارييوس | บินตังอาความเรียส |