ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เย็บแผล (กริยา) | جاهيت تمفت لوك (จาฮิตตึมปัตลูกา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| زيارة اديق براديق | ซียาระฮ์อาดิกเบอราดิก |
| فيسه | ปีซะฮ์ |
| جيم | แยม |
| تياد فندودوق | ตียาดาปึนดูดุก |
| كريتا سدادو | เกอเรตาเซอดาดู |
| كريتا | เกอเรตา |
| چمفور سموا | จัมปูรเซอมูวา |
| كاسوت | กาซุต |
| كليليڠ | เกอลีลิง |
| سيستيم فمرينتهن | ซีซ*เท็ม*เปอ*เมอ*ริน*ตะฮ์*ฮัน |
| منجاك اوندڠ | มึนจากาอุนดัง |
| مڠاكوي | เมองากูวี |
| راتو | ราตู |
| تروق | เตอรุก |
| ڬادوه | กาดุฮ์ |
| مڠرتي | เมองืรตี |
| برباريس | บืรบาริส |
| رومه راكيت | รูมะฮ์ราเก็ต |
| فڽاكيت خريسيس | เปอยากิตครีซิซ |
| موسيمن | มูซิมมัน |
| هافوس | ฮาปุส |
| نق تاهو | นะตาฮู |
| فرچيق اير هوجن | ปืรจิกอาเยรฮูจัน |
| لابو مڽق تا | ลาโบมียักตา |
| حق | ฮัก |
| انق ايم | อานักอายัม |
| لينس چكوڠ خنتا | เลนส์เจอกุงคอนตา |
| ملايركن فراهو | เมอลายารกันเปอราฮู |
| فوكل | โฟกาล |
| اورڠ توا | โอรังตูวา |