ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลาดยาง (กริยา) | لابو مڽق تا (ลาโบมียักตา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هلامن | ฮาลามัน |
| هلامن ويرا | ฮาลามันวีรา |
| فنرجمه | เปอเนอรจือมะฮ์ |
| كتيڠڬلن زمن | เกอติงกาลลันซามัน |
| سوسه | ซูซะฮ์ |
| كدفن | เกอเดอปัน |
| ليف | ลิฟ |
| ممباڠون | มึมบางุน |
| انق ايم | อานักอายัม |
| سفوفو | เซอปูปู |
| نمبور | นัมเบอร |
| ترچمر | ตืรจือมาร |
| فيليهن راي | ปีลิฮ์ฮันรายา |
| دنيا موسيڠ | ดุนยามูซิง |
| سيسا واڠ يڠ اد | ซีซาวังยังอาดา |
| بودايا تيمور | บูดายาตีมูร |
| هاري فرتونڠن | ฮารีปืรตูนังงัน |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| روح | รุฮ์ |
| ويراوان للاكي | วีราวันเลอลากี |
| تاهون دفن | ตาฮนเดอปัน |
| بيدڠ كسنين | บีดังเกอเซอนียัน |
| سيسا مكانن | ซีซามากันนัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠيداران بريتا | เปองีดารัน บือรีตา |
| كاليڠ | กาเล็ง |
| بأون سدف | บาวน์ ซือดัป |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| كوتيف | กูติบ |
| اوكوران | อูกูรัน |