ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระจายข่าว (กริยา) | فڠيداران بريتا (เปองีดารัน บือรีตา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| باكول | บาโกล |
| فافن | ปาปัน |
| كرتس سافو مولوت | กืรตัส ซาปู มูลุต |
| تولڠ بلاكڠ | ตูลัง บือลากัง |
| مرڠسڠ | เมอรังซัง |
| فروسيس | โปรเซส |
| بيك باجو | เบ็ก บายู |
| چارا-چارا اونتوق منيفو | จารา-จารา อุนตุก เมอนีปู |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์ มาลัม |
| راج | รายา |
| سنتن | ซันตัน |
| چڠكير ربوس اير | เจเร็ก รือบุส อาเยร |
| يتيم | ยาติม |
| ممبرسيهي دڠن مڽافو | มึมบืรซิฮ์ฮี ดืองัน เมอยาปู |
| ترجادي | ตืรจาดี |
| مناكوتي | เมอนากุตตี |
| كايو بالق | กายู บาลัก |
| جوال تيكيت | มึนจูวาล ตีเก็ต |
| تالي فيڠڬڠ | ตาลี ปิงกัง |
| ففاته | เปอปาตะฮ์ |
| ڬورو | กูรู |
| كچفتن | เกอจือปัตตัน |
| جوابن | จาวับบัน |
| الة توليس | อาลัตตูลิส |
| مڠنتوق | เมองันตุก |
| مليهت موك برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตมูกาบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| توجوه فولوه | ตูจุฮปูลุฮ |
| تايڠ | ตายัง |
| تيڠكتن | ติงกัตตัน |
| باسه | บาซะฮ์ |