ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จ้องหน้า (กริยา) | مليهت موك برسوڠڬوه٢ (มือลีฮัตมูกาบืรซุงกุฮซุงกุฮ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بسيكل | เบอซีกาล |
| مرنچڠ اچارا | มือรันจังอาจารา |
| تڠكف | ตังกับ |
| باير دويت | บายารดูวิต |
| فلوكيس | เปอลูกิส |
| ڬنديڠ تاڠن | กันดิงตางัน |
| توجوه فولوه ساتو | ตูจุฮปูลุฮซาตู |
| فڠنتين للاكي | เปองันตินเลอลากี |
| جاهت | จาฮัต |
| ممبري جوابن | มึมบือรีจาวับบัน |
| جمبو | จัมบู |
| جلس | จือลัส |
| فرهنتين | ปืรฮึนตียัน |
| فاسڠ | ปาซัง |
| مندڠري | มึนดืองารี |
| سوس توماتو اتو سوس تروڠ ماسم | ซอสโตมาโตอาเตาซอสตือรงมาซัม |
| اچارا ممباكر ميت | อาจารามึมบาการมายัต |
| ممادم افي | เมอมาดัมอาปี |
| تانه ليت | ตานะฮ์ลียัต |
| بولن دولو | บูลันดูลู |
| مڠهياسي | มึงฮียัสซี |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์มาลัม |
| فوتوڠ | โปตง |
| فريڠكت | ปือริงกัต |
| برﺍﺫﻴﺒ | บืรเบซา |
| فيالا | ปียาลา |
| بتول | เบอตูล |
| فروت | เปอรุต |
| جالن كريتا افي | จาลันเกอเรตาอาปี |
| فجابت فوس | เปอจาบัตโปส |