ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จัดงาน (กริยา) | مرنچڠ اچارا (มือรันจังอาจารา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممباڬي | มึมบากี |
| ساله منڠكف | ซาเลาะฮ์เมอนังกับ |
| باير دويت | บายารดูวิต |
| اوروڠ يڠترتودوه | อูรังยังตืรตูดุฮ |
| تجوان | ตูจูวัน |
| توجوه فولوه لافن | ตูจุฮปูลุฮลาปัน |
| بربينچڠ | บืรบินจัง |
| مڠادو | เมองาดู |
| ساي | ซายา |
| سي چنتيق | ซีจันติก |
| ممبري فرتولوڠن | มึมบือรีปืรตูลงงัน |
| سكتيك | เซอเกอตีกา |
| انق كمفوڠ | อานักกัมปง |
| سڬر | ซือการ |
| نصيب | นาซิบ |
| مڠڬنداكن اتو مڽوليتكن | มึงกันดากันอาเตาเมอยูลิตกัน |
| كدودوقكن كاي | เกอดูดุกกันกายา |
| بهاڬين دالم | บาฮาเกียนดาลัม |
| مينوم | มีนุม |
| كنا | เกอนา |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| مڽمبوڠ | เมอยัมบุง |
| بدان | บาดัน |
| دتربيتكن | ดีตืรบิตกัน |
| تمبيكاي | ตึมบีกัย |
| رنده ديري | รึนดะฮ์ดีรี |
| مڠڬالا | มึงกาลา |
| لمه سماڠت | ลือมะฮ์เซอมางัต |
| ماكن ناسيء | มากันนาซิ |
| تالي ويچن | ตาลีวีชัน |