ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เจรจา (กริยา) | بربينچڠ (บืรบินจัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جومفا | จุมปา |
| فڠنتين فرمفوان | เปองันตินเปอรัมปูวัน |
| بكس بوڠا | บือกัสบูงา |
| هاتي سجوق | ฮาตีซือยุก |
| ساي | ซายา |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| كمفوڠ | กัมปง |
| كاراڠن بوڠا | การังงันบูงา |
| تركنل فاليڠ اوتام | ตืรกือนาลปาลิงอูตามา |
| توكڠ فرچنتيقكن | ตูกังปืรจันติกกัน |
| منصيحتي | เมอนาซีฮัตตี |
| سافو موك | ซาปูมูกา |
| فرتونجوقكن | ปืรตุนยุกกัน |
| مڠڬنداكن اتو مڽوليتكن | มึงกันดากันอาเตาเมอยูลิตกัน |
| اساس | อาซัซ |
| كات دڠن ماره | กาตาดืองันมาระฮ์ |
| فينسيل ليلين | พินซินลีลิน |
| توڠڬل | ตุงกาล |
| فوهون | โปฮน |
| سوكت | ซูกัต |
| تريق | เตอรียัก |
| جاريڠ | จาริง |
| لماري باجو | เลอมารีบายู |
| سمفي فاڬي | ซัมไปปากี |
| تڠكي ميڽق | ตังกีมียัก |
| تاهن لافر | ตาฮันลาปาร |
| جاڬ دڠن بأيك | จากาดืองันบายก์ |
| فلابوهن | เปอลาบุฮ์ฮัน |
| ستيف اورڠ | เซอตียัปโอรัง |
| اند | อันดา |