ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เจ้าสาว (นาม) | فڠنتين فرمفوان (เปองันตินเปอรัมปูวัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| توان هوتڠ | ตูวันฮูตัง |
| چرييا | เจอรียา |
| هاتي سجوق | ฮาตีซือยุก |
| ايكن هيو | อีกันฮียู |
| سونتيق اوبت | ซุนติกอูบัต |
| دفوكول دڠن تومبوقكن | ดีปูกูลดืองันตุมบุกกัน |
| توا | ตูวา |
| ماوا | มาวา |
| لمبت | ลัมบัต |
| اورڠ سيام | โอรังซียัม |
| باجو دالمن | บายูดาลัมมัน |
| تالي جيرق | ตาลีจีรัก |
| چله | จือเลาะฮ์ |
| مڽرف | เมอเยอรัป |
| موسيق | มิวสิค |
| فد هدافن | ปาดาฮาดาปัน |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์ มาลัม |
| ميره | เมระฮ์ |
| تمفر | ตัมปาร |
| دلارڠ | ดีลารัง |
| تڠڬارا | ตึงการา |
| مڠيكوت اوروتن | เมองีกุตอูรุตตัน |
| سوده برسديا | ซูดะฮ์บืรเซอดียา |
| ممنجت | เมอมันจัด |
| مناڽ | เมอนายา |
| سيقسا | ซิกซา |
| لأوت | ลาวต์ |
| ممبوات بأيك | มึมบูวัตบายก์ |
| سموا | เซอมูวา |
| فيجيت | ปีจิต |