ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ต้องห้าม (กริยา) | دلارڠ (ดีลารัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دبهاڬين تڠه | ดีบาฮาเกียนตืองะฮ์ |
| أولڽ | อาวาลยา |
| جواب | จาวับ |
| ترجاتوه سوسه فايه | ตืรจาตุฮ์ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| تركجود برڠاڠا | ตืรกือจุตบืรงางา |
| لتق نام | ลือตักนามา |
| اورڠ تڠه | โอรังตืองะฮ์ |
| نڬارا اسيڠ | เนอการาอาซิง |
| بوكو فلاجران | บูกูเปอลาจารัน |
| لماري | เลอมารี |
| كاتيل فاسين | กาเตลปาเซียน |
| جاموه | จาโมะฮ์ |
| لوده | ลูดะฮ์ |
| تڠكي اير | ตังกีอาเยร |
| كنتوڠ فلاستيق | กันตุงพลาสติก |
| بواه دادا | บูวะฮ์ดาดา |
| ساوه | ซาวะฮ์ |
| سلوروه نڬارا | เซอลูรุฮ์เนอการา |
| ممبوات بأيك | มึมบูวัตบายก์ |
| فنصيحت | เปอนาซีฮัต |
| سيڠ هاري | ซียังฮารี |
| اديق ايفر | อาเด็กอีปาร |
| جم دينديڠ | จัมดินดิง |
| جاري تلونجوق | จารีเตอลุนจุก |
| فويسي | ปูวีซี |
| بوكو بيڠك | บูกูบังก์ |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| سورت إﻦﺫ | ซูรัตอีซิน |
| كلاكوان | เกอลากูวัน |
| ساكيت بلاكڠ | ซากิตบือลากัง |