ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตอนต้น (นาม,คุณศัพท์) | أولڽ (อาวาลยา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فرتام | ปืรตามา |
| جواب برتيندق بالس | จาวับบืรตินดักบาลัส |
| ترجاتوه سوسه فايه | ตืรจาตุฮ์ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| تريق | เตอรียัก |
| چيبق | แจบัก |
| مموتوسكن | เมอมูตุสกัน |
| تيكيت فنوكران واڠ | ตีเก็ตเปอนูการันวัง |
| ماتي | มาตี |
| هنتم | ฮันตัม |
| مناري | เมอนารี |
| برﺍﺫﻴﺒ | บืรเบซา |
| ميجا توليس | เมจาตูลิส |
| مڠكوق | มังกก |
| مناڽ خبر | เมอนายาคอบาร |
| كجم | เกอจัม |
| داتؤ نينيق | ดาโตะเนเน็ก |
| فاءيب اسف | ปัยบ์อาซัป |
| جالن ماسوق | จาลันมาซุก |
| ممبوات رمبوت | มึมบูวัตรัมบุต |
| ستيف اورڠ | เซอตียัปโอรัง |
| تالي ويچن | ตาลีวีชัน |
| وارتاوان | วารตาวัน |
| اير ترجون | อาเยรตืรจุน |
| كابو | กาบู |
| اتس تانه | อาตัสตานะฮื |
| تڠڬ | ตังกา |
| بيكري | เบเกอร์รี่ |
| ملقسانكن | เมอลักซานากัน |
| ممبوات سسوات دڠن ممفربأيكي اصلڽ | มึมบูวัตเซอซุวัตตูดืองันมึมปืรบัยก์กีอาซาลยอ |
| سكارڠ | เซอการัง |