ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตี (กริยา) | هنتم (ฮันตัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| باڠون | บางุน |
| بونيكا | โบเนกา |
| لماري ايس | เลอมารีเอส |
| مڽدييا ديري | เมอเยอดียาดีรี |
| كاتيل فاسڠن | กาเตลปาซังงัน |
| برفكاين | บืรปากายัน |
| ممبنته | มึมบันตะฮ์ |
| جالن | จาลัน |
| فچت باجو | เปอจัตบายู |
| دولڠ | โดลัง |
| بيك كرتس | เบ็กกืรตัส |
| برتاهن سجوق | บืรตาฮันเซอยุก |
| بنوا اميريكا اوتارا | เบอนูวาอเมริกาอูตารา |
| جاڬ دڠن بأيك | จากาดืองันบายก์ |
| تيڠكه لاكو | ติงกะฮ์ลากู |
| بكرج | เบอกืรจา |
| تمفت كجادين | ตึมปัตเกอจาดียัน |
| دوتا | ดูตา |
| كمڽن | เกอเมอยัน |
| فڽاڽي | เปอยายี |
| كچف | เกอจับ |
| منكنكن | เมอเนอกันกัน |
| اتس تانه | อาตัสตานะฮื |
| كاد خريديت | การ์ดเครดิต |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| نوتا | โนตา |
| بركنڠن دهاتي | บืรกือนังดีฮาตี |
| مڽامركن ديري | เมอยามารกันดีรี |
| تيدق موڠكين ترجادي | ตีดักมุงกินตืรจาดี |
| حاصيل فرﺫﻳﺒأن | ฮาเซลลันปืรเบซาอัน |