ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทะนุถนอม (กริยา) | جاڬ دڠن بأيك (จากาดืองันบายก์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سيجيل كلاهيران | ซีเจลเกอลาฮีรรัน |
| لأوت | ลาวต์ |
| سمالمن | เซอมาลัมมัน |
| سمفت دڠن ماس | ซึมปัตดืองันมาซา |
| جالن ماسوق | จาลันมาซุก |
| تيڠكه لاكو | ติงกะฮ์ลากู |
| بكرج | เบอกืรจา |
| مڠهنچوركن | มึงฮันจูรกัน |
| تمفت روكؤ | ตึมปัตรอเกาะ |
| ستيف مينيت | เซอตียับมีนิต |
| سام سموا | ซามาเซอมูวา |
| بولن تنواكوم | บูลันธันวาคม |
| اديق فرمفوان | อาเด็กเปอรัมปูวัน |
| حرمت | ฮืรมัต |
| ممباوا جالن | มึมบาวะจาลัน |
| جاري هنتو | จารีฮันตู |
| داڬيڠ لمبو | ดากิงลึมบู |
| ممأينكن | เมอมัยน์กัน |
| كاد خريديت | การ์ดเครดิต |
| اورڠ | โอรัง |
| كمفيت | กึมแป็ต |
| برچمفوران دڠن | บืรจัมปูรดืองัน |
| اية | อายัต |
| ساكيت فروت | ซากิตปือรุต |
| بنديڠ | บันดิง |
| رمبوت | รัมบุต |
| مروسقكن | เมอรูซักกัน |
| تاهئ لالت | ตาฮิลาลัต |
| سدرهان | เซอเดิรฮานา |
| كاوان كاريب | กาวันการิบ |