ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทางเข้า (นาม) | جالن ماسوق (จาลันมาซุก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جالن دارت | จาลันดารัต |
| جالن فينتس | จาลันปินตัส |
| ماكن ناسيء | มากันนาซิ |
| بوات | บูวัต |
| تمفت بكرج واكيل رعيت | ตึมปัตบือกืรจาวาเกลระยัต |
| برتوڬس | บืรตูกัส |
| تمفت روكؤ | ตึมปัตรอเกาะ |
| ستيف كالي | เซอตียับกาลี |
| دوتا | ดูตา |
| مڠڬنتي | มึงกันตี |
| سوسو | ซูซู |
| فنوليس | เปอนูลิส |
| مينيت | มีนิต |
| اير فوتيه | อาเยรปูเตะฮ์ |
| جاري كاكي | จารีกากี |
| داڬيڠ بابي | ดากิงบาบี |
| سوده سمفي | ซูดะฮ์ซัมปัย |
| بوكو سيمفنن واڠ | บูกูซิมปันนันวัง |
| ممقسا | เมอมักซา |
| مميكول ببن | เมอมีโกลเบอบัน |
| منولق | เมอโนลัก |
| فيهق بركواس بكلن اير | ปีฮักบืรกูวาซาเบอกาลันอาเยร |
| داي اونتوق كتنڠن جيوا | ดายาอุนตุกเกอเตอนังงันจีวา |
| فيتروليوم | ปิโตรเลียม |
| لافن فولوه ريبو | ลาปันปูลุฮ์รีบู |
| كأين باروت لوك | กัยน์บารุตลูกา |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| استان | อิสตานา |
| كاكق ايفر | กากะอีปาร |
| ڬمبر | กัมบาร |