ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปลอบขวัญ (กริยา) | داي اونتوق كتنڠن جيوا (ดายาอุนตุกเกอเตอนังงันจีวา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڽامركن ديري | เมอยามารกันดีรี |
| ايكن | อีกัน |
| ساكيت كفلا | ซากิตเกอปาลา |
| مسأله | มาซาอาละฮ์ |
| مولوت | มูลุต |
| فيتروليوم | ปิโตรเลียม |
| بنديڠ | บันดิง |
| ممبوك فلواڠ | มึมบูกาเปอลูวัง |
| لافن فولوه ريبو | ลาปันปูลุฮ์รีบู |
| فڠحاصيلن لاب | ปึงฮาเซลลันลาบา |
| بله | บือเลาะฮ์ |
| مادو | มาดู |
| اورڠ توا | โอรังตูวา |
| برلاتيه | บืรลาเตะฮ์ |
| سيف | ซียัป |
| هنتي | ฮึนตี |
| كاكق ايفر | กากะอีปาร |
| لادڠ فترنقكن | ลาดังเปอตืรนักกัน |
| چواچ | จูวาจา |
| فرچاي ديري | ปืรจายาดีรี |
| منوجو كدفن | เมอนูจูเกอเดอปัน |
| ماي خروفون | ไมโครโฟน |
| سوسه فايه | ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| مناريق هرت | เมอนาริกฮัรตา |
| مڠاجق اونتوق بسفاكت ممبوات سسوات | เมองาจักอุนตุกเซอปากัตมึมบูวัตเซอซูวัตตู |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| جارق | จารัก |
| هديه | ฮาดียะฮ์ |
| باريسن منيفيس | บาริสซันเมอนีปิส |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |