ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปวดหัว (กริยา) | ساكيت كفلا (ซากิตเกอปาลา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سواف | ซูวัป |
| مسأله | มาซาอาละฮ์ |
| فوم مڽق | ป็อมเมอยัก |
| فافن تونجوق جالن | ปาปันตุนจุกจาลัน |
| سايف بوروڠ | ซายับบูรง |
| ماسم | มาซัม |
| جلس | เจอลัส |
| لافن فولوه ليم | ลาปันปูลุฮ์ลีมา |
| دينديڠ بيليق | ดิงดิงบีเล็ก |
| چمفور | จัมปูร |
| مڽالهي اوندڠ | เมอยาละฮ์ฮีอุนดัง |
| فنومفڠ | เปอนุมปัง |
| فتا | เปอตา |
| برجومف | บืรจุมปา |
| بولن فرسفاكوم | บูลันพฤษภาคม |
| كندرأن | กึนเดอราอัน |
| تمبه | ตัมบะฮ์ |
| اره | อาระฮ์ |
| يونيبرسيتي | ยูนิบืรซิตี |
| صحابت | ซอฮาบัต |
| بوتير برس | บูเตรบือรัส |
| ريڠكس | ริงกัส |
| نينيق | เนแน็ก |
| ترهنتي | ตืรฮึนตี |
| كريتا رومه ساكيت | เกอเรตารูมะฮ์ซากิต |
| سلامت دري ماتي | เซอลามัตดารีมาตี |
| سينران | ซีนารัน |
| كداي فوتوڠ | เกอดัยโปตง |
| فريڠكت | เปอริงกัต |
| برباريس داتر | บืรบาริสดาตาร |