ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ภาค (นาม) | اره (อาระฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تيمور لأوت | ตีมูรลาวต์ |
| فيلم | ฟิลลึม |
| توڬس | ตูกัส |
| بولن مكراكوم | บูลันมกราคม |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| ممبري توڬس | มึมบือรีตูกัส |
| فرچاي ديري | ปืรจายาดีรี |
| فرصحابتن | ปืรซอฮาบัตตัน |
| تاڠن كانن | ตางันกานัน |
| دفتر مكانن | ดัฟตารมากานัน |
| كوچيڠ | กูจิง |
| جالن تيدق برسوارا | จาลันตีดักบืรซูวารา |
| فايه | ปายะฮ์ |
| بديل | เบอเดล |
| برهوتڠ دويت | ปินจัมดูวิต |
| جيم | แยม |
| فرڠ | เปอรัง |
| كاسوت كوليت | กาซุตกูลิต |
| منچنتوم | มึนจันตุม |
| مڠتهوي | เมอเงอตาฮูวี |
| لنچر | ลันจาร |
| ڬادوه | กาดุฮ์ |
| چفت | เจอปัต |
| چريتا فينديق | เจอรีตาเป็นเด็ก |
| فڽاكيت ايج اي وي | เปอยากิตเอชไอวี |
| تورون سوارا | ตูรุนซูวารา |
| دولوان | ดูลูวัน |
| چإير | จายอีร |
| توبه | ตูบุฮ์ |
| ليچو | แลจู |