ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรื่องสั้น (นาม) | چريتا فينديق (เจอรีตาเป็นเด็ก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فراهو چفت | เปอราฮูเจอปัต |
| رومه راكيت | รูมะฮ์ราเก็ต |
| فراهو كايوه | เปอราฮูกาโยะฮ์ |
| كافل داڬڠن | กาปาลดากังงัน |
| كقواتن كڬسيران | เกอกูวัตตันแกเซรัน |
| فڽاكيت سمور | เปอยากิตเซอมูร |
| تمفت لتق كريتا | ตึมปัตเลอตักเกอเรตา |
| تيدق برحاصيل | ตีดักบืรฮาซีล |
| تورون | ตูรุน |
| لايو | ลายู |
| نفس | นาฟัส |
| اولق۲ | โอลักโอลัก |
| تيفو دايا | ตีปุดายา |
| مالو | มาลู |
| مڠوندور | เมองุนดูร |
| فنرجمه | เปอเนอรจือมะฮ์ |
| حق | ฮัก |
| ماجو تروس | มาจูตือรุส |
| انق بناتڠ | อานักบีนาตัง |
| تيفو دايا | ตีปูดายอ |
| ملاتا | เมอลาตา |
| سيسا واڠ يڠ اد | ซีซาวังยังอาดา |
| هاري | ฮารี |
| مڽسوايكن ديري | เมอเยอซูวัยกันดีรี |
| ريساو | รีเซา |
| كچوالي | เกอจูวาลี |
| محكامه سيويل | มะฮ์กามะฮ์ซีวิล |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فافن هيتم | ปาปัน ฮีตัม |