ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรื่องเศร้า (นาม) | چريتا سديه (เจอรีตาเซอดิฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فراهو ممبري فرتولوڠن | เปอราฮูมึมบือรีปืรตูลงงัน |
| فنجارا | ปึนจารา |
| فراهو نيلاين | เปอราฮูนีลายัน |
| كافل لاير | กาปาลลายาร |
| كقواتن اڠين | เตอนากาอางิน |
| فڽاكيت خريسيس | เปอยากิตครีซิซ |
| ويق | วิก |
| تيدق برخواليتي | ตีกดักบืรคูวาลีตี |
| فڠاروه اوبت | เปองารุฮ์อูบัต |
| مڠورڠكن | เมองูรังกัน |
| باطل | บาตาล |
| ممرڠكف | เมอเมอรังกัป |
| تايا كريتا | ตายาเกอเราตา |
| فرچيق اير هوجن | ปืรจิกอาเยรฮูจัน |
| هيريت | เเฮแเร็ต |
| مرات | เมอราตา |
| تيدق سام | ตีดักซามา |
| ترڬيلا۲ | ตืรกีลากีลา |
| انق مننتو فرمفوان | อานักเมอนันตูเปอรัมปูวัน |
| تيفو دايا | ตีปูดายอ |
| ڬاجي | กาจี |
| كتيق | เกอตียัก |
| بندا فڠبومن | บึนดาเปอเงอบ็อมมัน |
| دافت فرچاي | ดาปัตปืรจายา |
| ريساو | รีเซา |
| فينتس تينجو | เป็นตัสตินจู |
| محكامه كتنتران | มะฮ์กามะฮ์เกอตึนตือราอัน |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فافن هيتم | ปาปัน ฮีตัม |