ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรื่องเล่า (นาม) | چريتادوڠيڠ (เจอรีตาโดเง็ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فراهو كايوه | เปอราฮูกายุฮ์ |
| رومه | รูมะฮ์ |
| كافل لاير | กาปาลลายาร |
| فراهو ڬيليران | เปอราฮูกีเลรัน |
| كقواتن اير | เกอกูวัตตันอาเยร |
| فڽاكيت برجڠكيتن | เปอยากิตบืรจังกิตตัน |
| كيلڠ ايليقتريق | กีลังอีเล็คทริก |
| تيدق برفإيدة | ตีดักบืรฟาอีดะฮ์ |
| فڠاروه دمم | เปองารุฮ์ดือมัม |
| منورون | เมอนูรุน |
| مڠهابيسي | มึงฮาบิสซี |
| سموا | เซอมูวา |
| هاڽوت اير | ฮายุตอาเยร |
| فرچيقكن اير | ปืรจิกกันอาเยร |
| هيريت | เเฮแเร็ต |
| فڠكت | ปังกัต |
| كدفن | เกอเดอปัน |
| لمبهن سوڠي | ลึมบะฮ์ฮันซูงัย |
| انق مريد | อานักมูริด |
| تيفوان | ตีปูวัน |
| مڠايماني | มึงอีมานนี |
| كالڠن دقتور | กาลังงันด็อกเตอร์ |
| تجوان | ตูจูวัน |
| لواڠ كرج | ลูวังกืรจา |
| كاويت اير | กาวิดอาเยร |
| فينتس فرتنديڠن | เป็นตัสปืรตันดิงงัน |
| محكامه كانق دان فمودا | มะฮ์กามะฮ์กานักดันเปอมูดา |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فافن هيتم | ปาปัน ฮีตัม |