ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรื่องเล็ก (นาม) | حال كچيل (ฮาลเกอจีล) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بوكو بسر | บูกูบือซาร |
| كافل فلڠچوڠ | กาปาลเปอลังจุง |
| فراهو فڠڠكوت داڬڠن | เปอราฮูเปองังกุตดากังงัน |
| لام | ลามา |
| تناڬ تكنن | เตอนากาเตอกันนัน |
| فڽاكيت كنكر | เปอยากิตกันเกอร |
| كيلڠ فرچيتقكن | กีลังปืรเจตักกัน |
| كبون ساوه | เกอบุนซาวะฮ์ |
| فڠاروه | เปองารุฮ์ |
| منورونكن هرڬ | เมอนูรุนกันฮัรกา |
| بڠكروت | บังกรุต |
| كاوات | กาวัต |
| تربڠ | ตืรบัง |
| دبو بوڠا | ดือบูบูงา |
| بورو | บูรู |
| رزقي | รุสกี |
| اسوس بسر | อูซุซบือซาร |
| لمبه اير | ลึมบะฮ์อาเยร |
| بواه بولا دنيا | บูวะฮ์โบลาดุนยา |
| تروق | เตอรุก |
| مانيق | มาเน็ก |
| كالڠن | กาลังงัน |
| ماتدويتن | มาตาดูวิตตัน |
| كوسوڠ | โกซ็อง |
| روح | รุฮ์ |
| فينتس | เป็นตัส |
| محكامه اڬوڠ | มะฮ์กามะฮ์อากง |
| اورڠ كاي فرمفوان | โอรังกายาเปอรัมปูวัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فافن هيتم | ปาปัน ฮีตัม |