ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรือท่องเที่ยว (นาม) | كافل فلڠچوڠ (กาปาลเปอลังจุง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| رومه فرنيكهن | รูมะฮ์ปืรนีกะฮ์ฮัน |
| فراهو نيلاين | เปอราฮูนีลายัน |
| لام | ลามา |
| تناڬ مأنسي | เตอนากามะนูซียา |
| فڽاكيت برجڠكيتن | เปอยากิตบืรจังกิต |
| تمفت ماسق | ตึมปัตมาซัก |
| هوتيل | โฮเตล |
| هاري بأيك اونتوق فرتونڠن | ฮารีบัยก์อุนตุกปืรตูนังงัน |
| تورون نام | ตูรุนนามา |
| هافوس نام | ฮาปุสนามา |
| سلوق | เซอลก |
| فرچوبأن هاتي | ปืรจูบาอันฮาตี |
| لاخون تاليفيشين | ลาคอนตาลีวีชัน |
| كلق فيفي | เกอลักปีปี |
| مڠهابيسكن | มึงฮาบิสกัน |
| توليسن تاڠن | ตูลิสซันตางัน |
| ليتر | ลิตร |
| كلكوڠ | เกอลือกง |
| ڬولا چقخلاء | กูลอช็อกกลัต |
| باطل | บาตาล |
| فستو | ปัสตู |
| اووال | โอวาล |
| هاري كرج | ฮารีกืรจา |
| تركچوالي | ตืรเกอจูวาลี |
| اهلي | อะฮ์ลี |
| ماس | มาซา |
| فسوروه | เปอซูรุฮ์ |
| فچهن | เปอจะฮ์ฮัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فافن هيتم | ปาปัน ฮีตัม |